[:en]

Hi everyone.

It’s almost winter season so we start Gift Card service.

Please present this to one of your favorite friends or family.

GIFT CARD

How to buy a gift card?

Firstly please go to the website.

And pick a card from the first picture(red circle)

Then, Please chose how much you like to charge on the card.

After that put your name on the left box and put your friend’s name on the right box.

Then put a tick on the square box.

Then put your friend’s name and mail address.

If you have a message you can add it to the box.

The last one is when you like to send a gift card to your friend.

You can choose now or another specific date.

 

Choose ¥5000 when you would like to give TOKIO treatment.
¥9800 is for men’s hair cut and head spa.

Original price
TOKIO treatment includes shampoo and blow-dry.
¥8800
Hair cut and Head Spa
¥12650

Gift Cards can only be redeemed in Borderless salon with Stylist Taichi .
Gift cards cannot be refunded or exchanged for cash.
Gift Cards expire 2021/6/31

GIFT CARD

 [:ja]皆さんこんにちは。

だんだんと冬に近づいてきたので、ギフトカードをネットからお友達やご家族に遅れるサービスを始めました。

皆さんの大切な人に利用して頂けると嬉しいです。

GIFT CARD

ギフトカードの購入方法

最初にギフトカードのウェブサイトに行きます。

赤い線で囲まれた写真の中から1つを選びます。

 

その後に、ギフトカードを送る値段を設定します。

購入者の名前とメールアドレスを入力したら、左下のボックスにチェックをします。

この画面では、送りたいお友達、ご家族の名前とメールアドレスを入力して頂きます。

メッセージもこちらから入力頂けます。

最後のお届け日を、今すぐ、または別日に設定すると完了です。

 

TOKIOトリートメントをプレゼントする場合は,金額を5000円に設定して下さい。

メンズカット&ヘッドスパの場合は9800円に設定下さい。

 

オリジナルプライス

Tokioトリートメント&シャンプーブロー8800円

ヘアカット&ヘッドスパ12650円

こちらのギフトカードはBorderless salon 担当Taichiのみご利用になれます。

何枚でも購入でき、誰でも購入利用可能です。

2021年6月31日までにご利用ください。

GIFT CARD

 

 

 

 [:]