[:en]Notice of Relocation

The borderless salon will be moving to Azabu Juban in June.
We will let you know the exact date later.
The name of the salon will be changed to “BONDZSALON” and we will provide the best hair salon experience for you.
We will be adding more members, so we will update you with more information.
Thank you for your continued support.


移店のお知らせ

Borderless salon は6月から麻布十番に移転することが決まりました。
明確な日程は後日またお知らせいたします。
店名もBONDZSALON に変更し、私たちの考える最高の美容室体験を提供します。
メンバーも増えますのでまた情報をアップデートしますね。
これからどうぞよろしくお願いいたします。

 [:ja]移店のお知らせ

Borderless salon は6月から麻布十番に移転することが決まりました。
明確な日程は後日またお知らせいたします。
店名もBONDZSALON に変更し、私たちの考える最高の美容室体験を提供します。
メンバーも増えますのでまた情報をアップデートしますね。
これからどうぞよろしくお願いいたします。


Notice of Relocation

The borderless salon will be moving to Azabu Juban in June.
We will let you know the exact date later.
The name of the salon will be changed to “BONDZSALON” and we will provide the best hair salon experience for you.
We will be adding more members, so we will update you with more information.
Thank you for your continued support.[:]